Meme & Blogger power

Hace unos días, 'Mi estilo día a día' me nominó para un 'meme' (una conversación que se va extendiendo y ampliando con las aportaciones de cada participante). El hecho de que ella, que tiene un blog magnífico que yo seguía desde antes de tener el mío, me hace una ilusión tremenda, así que aquí están mis respuestas y mi agradecimiento ENOOOOOORME por haber pensado en 'In my shoes'.

Some days ago, 'Mi estilo día a día' has invited me to join a 'meme'. I'm very happy she has chosen me, because I've followed her blog a lot of time before I have my own, so I will write my answers.

TE LLEVAS BIEN CON TU SUEGRA?

No he podido conocerla.

DO YOU ....WITH YOUR MOTHER-IN-LAW?

I couldn't meet her.

QUE LE DIRÍAS A TU JEFE SI TE TOCA LA LOTERÍA? 

Vámonos a  celebrarlo

WHAT WOULD YOU SAY YOUR BOSS IF YOU WIN THE LOTERY?

Let's go to celebrate it!

QUÉ HARÍAS SI DESCUBRIERAS QUE ALGUIEN TE ESTA MINTIENDO?

Le seguiría el rollo un tiempo para ver cómo se desenvuelve con la mentira. Sería mi venganza, verle hacer el ridículo.

WHAT WOULD YOU DO IF YOU FIND SOMEBODY IS TELLING YOU LIES?

I let him/her keep with his/her lie for a time, to see how he/she is ridiculous. It will be my revenge.

SI TU CASA SE ESTA QUEMANDO Y SOLO PUEDES SALVAR UNA COSA, ¿QUE SALVARÍAS?

Si es una 'cosa' (porque los seres vivos ya están a salvo) supongo que mi ropa o mis ordenadores.

IF YOU HOUSE IS BURNING AND YOU COULD JUST SAVE ONE THING...

If all the people I love is safe... I will save my clothes and my computers.

 
SI ENTRAS EN UN SITIO CON MUCHA GENTE, ¿QUÉ HACES? 

Irme

IF YOU GO TO A PLACE FULL OF PEOPLE...

I leave.

VES EL VASO MEDIO LLENO, O MEDIO VACÍO?

Mi problema es que no veo un vaso, veo una botella, o un jarrón, o una piscina... o el mar... Yo tiendo a engrandecer lo que me agobia o lo que pone contenta. Soy un poco 'superlativa'.

DO YOU SEE THE BOTTLE HALF EMPTY OR HALF FULL?

I don't see a bottle... I see a river... or a sea... I am a little 'superlative' :-)


TE ENCUENTRAS CON EL GENIO DE LA LAMPARA MÁGICA, QUE TRES DESEOS LE PIDES? 

Tres lámparas más (jejeje)

No, bueno... Salud, claro. Y que mi perrita pueda vivir los mismos años que yo. Y conservar a todos mis amigos.

IF YOU FIND THE 'GENIE'S LAMP'... WHAT THREE GIFTS YOU WILL ASK FOR?

Be healthy and keep my dog with me all my life... and keep all my friends with me for ever.


SI PUDIERAS RETROCEDER EN EL TIEMPO, HARÍAS LO MISMO QUE HAS HECHO HASTA HOY? Haría, tal vez, las mismas cosas, pero sin miedo.

IF YOU COULD GO BACK IN TIME... WOULD YOU DO THE SAME YOU HAVE DONE TILL NOW?

I would do, perhaps, the same things but without fear.

QUE TRES COSAS TE LLEVARÍAS A UNA ISLA DESIERTA?

Libros, mi macbook y crema para el sol.

WHAT THREE THINGS WOULD YOU CARRY TO A DESERT ISLAND?

A lot of books, my macbook and sun-protection-cream

ALGO DE TU VIDA DE LO QUE NO PUEDAS PRESCINDIR. 

Mi familia (incluyendo mi perrita).

SOMETHING YOU CAN'T LIVE WITHOUT?
My family (dog included)


TE CONSIDERAS VALIENTE PARA CUMPLIR EL SUEÑO DE TU VIDA SEA CUANDO SEA Y CUESTE LO QUE CUESTE O PREFIERES CONFORMARTE CON LO QUE TIENES Y SEGUIR SOÑANDO SIN MÁS? 

A veces los sueños en mi cabeza son más bonitos que fuera de ella.

ARE YOU STRONG ENOUGHT TO MAKE YOUR DREAMS COME TRUE OR YOU PREFER KEEP DREAMING AT ALL?
Sometimes, my dreams are more beautiful when they keep being dreams.



PARA DORMIR, ¿MEJOR CON O SIN ROPA INTERIOR DEBAJO DEL PIJAMA? 

Siempre con. Me da mucho frío si no.

TO SLEEP... YOU WOULD PREFER WITH OR WITHOUT UNDERWEAR?

Always with.

TENDENCIAS: ¿ERES CAPAZ DE SEGUIRLAS AUNQUE NO SEAN FAVORECEDORAS?

Intento no hacerlo. Solo adopto lo que creo que me sienta bien.

TRENDS... ARE YOU ABLE TO FOLLOW THEM ALTOUGH THEY DON'T FIT IN WITH YOU?

I try not to do that. I just take what I thing is good for me.

Mi pregunta añadida para las siguientes: 
¿DE QUÉ PRENDA NO PUEDES PRESCINDIR ?

My added-question for the followers...

WHAT CLOTHES YOU CAN'T LIVE WITHOUT?

Y los blogs 'nominados' para seguir con el meme son... (he elegido a los últimos que he descubierto en la fashion-blogosfera).
And this 'meme' needs to be followed so... these are the blogs I have mentioned to do that (they're the newest I have discovered):

- Croissant mode :: http://croissantmode.blogspot.com/
- Mi diario + chic :: http://midiariomaschic.blogspot.com/
- Get London look :: http://www.getlondonlook.blogspot.com/

Pero la cosa no acaba aquí... esta semana ha sido particularmente 'rara' en el mundo blogger. Alguna de nuestras compañeras ha tenido, parece ser, comentarios molestos o malintencionados que le han hecho perder la confianza en su labor frente al blog y pasar por un momento duro. Esta misma historia no es nueva para otras, aunque lo capean más o menos como pueden (en twitter hemos leído bastante sobre ello estos días).

Por este motivo, porque me parece que el apoyo de todos los bloggers es fundamental para seguir reinvidicando nuestra naturaleza, que es LIBERTAD ANTE TODO, se me ha ocurrido completar el post de hoy con este video que pretende ser un homenaje a mis amigas blogueras (lo siento pero son todo chicas ;-)) Con algunas tengo más conversaciones y con otras menos, pero todas ellas constituyen mi 'ratito de desconexión' e inspiración. Me encanta encontrarme con su trabajo en cada post y comentar sus outfits, sus desahogos en twitter y charlar entre comentarios.

Para todas ellas, y para las que no están aquí recogidas pero sí en mi enoooooorme listado de feeds... GRACIAS, chicas (y chicos, en este caso también). No dejéis de postear ni de publicar vuestras fotos, ideas, reflexiones, comentarios e historias.

¡Viva el BLOGGER POWER!


But, I want to finish my post with a little video to support fashion-bloggers activity...  Sometimes, 'anonimous' comments try to hurt blogger and this week has been a little hard for one of us. I simply say: go on, publishing with FREEDOM. This is the blogger main strenght: the freedom to write, the freedom to express themselves. So... ¡¡¡let's keep the BLOGGER-POWER!!!

I hope you like it...